-
1 военные чины
• vojenští důstojnici -
2 военные чины
әскери шендерРусско-казахский терминологический словарь "История" > военные чины
-
3 высшие военные чины
Jargon: brassУниверсальный русско-английский словарь > высшие военные чины
-
4 высшие военные чины ВВС
General subject: air-force brassУниверсальный русско-английский словарь > высшие военные чины ВВС
-
5 высшие военные чины ВМС
General subject: navy brassУниверсальный русско-английский словарь > высшие военные чины ВМС
-
6 высшие военные чины Пентагона, начальство Пентагона
General subject: Pentagon brass (т. е. Министерства обороны США)Универсальный русско-английский словарь > высшие военные чины Пентагона, начальство Пентагона
-
7 vojenští důstojnici
-
8 Militär, das / Militär, der
ошибки в оформлении грамматического рода и числа, являющихся смыслоразличительными признакамиИтак:das französische Militär — французские военные, французские вооружённые силы
Der Vater und der Großvater dieses Jungen waren hohe Militärs, der Junge träumt davon, zum Militär zu gehen. — Отец и дед этого мальчика были высокопоставленными военными, мальчик мечтает пойти на военную службу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Militär, das / Militär, der
-
9 military rule, oligarchic
олигархическое военное правление; политическое руководство, во главе которого стоят высшие военные чины.Англо-русский словарь по социологии > military rule, oligarchic
-
10 Pentagon brass
Общая лексика: высшие военные чины Пентагона, начальство Пентагона (т. е. Министерства обороны США) -
11 air-force brass
Общая лексика: высшие военные чины ВВС -
12 navy brass
Общая лексика: высшие военные чины ВМС -
13 air-force brass
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > air-force brass
-
14 navy brass
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > navy brass
-
15 Pentagon brass
высшие военные чины Пентагона, начальство Пентагона (т. е. Министерства обороны США)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > Pentagon brass
-
16 oligarchic military rule
олигархическое военное правление; политическое руководство, во главе которого стоят высшие военные чины.Англо-русский словарь по социологии > oligarchic military rule
-
17 wear two hats
...each of these men wears two hats: one as topbraid officer of his service, the other as a member of the Joint Chiefs. (‘Time’, DAS) — Все эти высшие военные чины являются по совместительству членами комитета начальников штабов.
-
18 Militär
I n -sармия, войска, вооружённые силыII m -s, -s; б.ч. plbeim Militär sein — состоять на (действительной) военной службе, быть в армии
офицеры высшего командного состава, высокие военные чины -
19 brass
сущ.1) упр., разг. "шишки", начальство, руководящая верхушка (должностные лица, крупные военные и гражданские чины; от медных украшений на мундирах и фуражках)The Pentagon top brass hates the idea of getting embroiled in Kosovo peacekeeping. — Высокопоставленных начальников в Пентагоне совершенно не радует идея ввязываться в миротворческую операцию в Косово.
2) общ., разг. смелость, наглость, бесстыдство, уверенность в себеas bold as brass — бесстыдный, наглый; напористый
I don't know how she has the brass to do it. — Даже не знаю, как ей хватило смелости сделать это.
* * *
1) начальство, руководящая верхушка (top brass); 2) деньги. -
20 Juli-Attentat 1944
nИюльский заговор 1944 года, покушение на Гитлера 20 июля 1944 г. во время военного совещания в ставке "Волчье логово" под Растенбургом. Благодаря случайности Гитлеру удалось избежать гибели. Покушение готовилось группой единомышленников (около 200 человек), в которую входили крупнейшие военные и дипломатические чины, многие выходцы из аристократических семей. Среди заговорщиков были 21 генерал, 33 полковника и подполковника, 2 посла, 7 дипломатов высших рангов, начальник уголовной полиции. В связи с заговором были казнены несколько тысяч человек, в ряде случаев семьи и родственники непосредственных участников → Wolfsschanze, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Stauffenberg Claus Graf Schenk von, Gedenkstätte Plötzensee, Trott zu Solz Adam von, Canaris Friedrich Wilhelm, Goebbels Paul JosephГермания. Лингвострановедческий словарь > Juli-Attentat 1944
См. также в других словарях:
Военные чины — С введением Петром I «Табели о рангах» военные, как и гражданские чины, разделялись на соответствующие классы – всего 14. В «табель» никогда не включались так называемые НИЖНИЕ ЧИНЫ – солдатские и УНТЕР ОФИЦЕРСКИЕ. Однако начнем именно с… … Энциклопедия русского быта XIX века
ЧИНЫ И ЗВАНИЯ ВОЕННЫЕ — служебные степени военнослужащих русской армии и флота, обусловленные должностным положением, принадлежностью к роду войск, специальной подготовкой, выслугой лет, заслугами. Определяли старшинство во взаимоотношениях между военнослужащими (помимо … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Военные союзы и общества — ВОЕННЫЕ СОЮЗЫ и ОБЩЕСТВА, организованныя соединенія болѣе или менѣе пост. характера, имѣющія цѣлью служить интересамъ воен. дѣла или же содействовать улучшенію матеріал. положенія в служащихъ во время нахожденія на службѣ, а равно и по окончаніи… … Военная энциклопедия
Чины свадебные — 1) Традиционные назв. участников свадеб. обряда (кроме самих жениха и невесты молодых, а также их ближайших родственников, к рые именуются по степеням родства: мать, матушка, батюшка), особых должностей в ритуале, тех его персонажей, к рые… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Военные округа — ВОЕННЫЕ ОКРУГА. До 1862 г. воен. упр ніе у насъ отличалось крайней централизаціей, к рая уничтожала всякую иниціативу администр. органовъ, стѣсняла ихъ мелочною опекою высш. властей и лишала эти послѣднія возможности недопустительнаго надзора и… … Военная энциклопедия
Военные топографы — (корпусъ воен. топографовъ), чины воен. вѣд ва, предназначенные для производства какъ въ мирн., такъ и въ воен. время, в. топограф. съемки и изготовленія картъ для надобностей арміи. Личный составъ к са В. топ фовъ комплектуется въ наст. время гл … Военная энциклопедия
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
ЧИНЫ, ЗВАНИЯ И ТИТУЛЫ в России — До 18 в. употребление чинов не имело широкого распространения, и сами они еще не вполне отделились от обозначения должностного положения или знатного родового происхождения лица, находившегося при дворе или на службе у вел. князя (царя). В… … Советская историческая энциклопедия
Военные суды — существовали уже в Афинах и в Риме. В римском праве выработался принцип, в силу которого В. суду подсудны не только воинские, но и все преступления, совершаемые солдатами. Принцип этот сохранился и в настоящее время, за исключением Англии, где В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военные инвалиды — Плакат Торговцы Москвы солдатам инвалидам . 1916. Военные инвалиды военнослужащие, неспособные больше служить по состоянию здоровья. Ещё в древности государством принимались ра … Википедия
ЧИНЫ — служебные разряды военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. До XVIII в. употребление Ч. не имело широкого распространения, и сами они еще не вполне отделились от обозначения должностного положения или… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века